-
1 payable to order
подлежащий оплате по приказу
Термин, применяемый по отношению к векселю (bill of exchange), где указан получатель платежа, который не содержит ни ограничений, ни передаточных надписей и, следовательно, может быть оплачен индоссанту.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > payable to order
-
2 payable to order
Большой англо-русский и русско-английский словарь > payable to order
-
3 payable to order
1) Общая лексика: подлежащий выплате по требованию, подлежащий выплате по чьему-либо требованию2) Юридический термин: подлежащий уплате приказу (такого-то лица)3) Экономика: оплачиваемый приказу4) Деловая лексика: подлежащий оплате по указанию5) Инвестиции: подлежащий уплате по приказу -
4 payable to order
-
5 PAYABLE TO ORDER
(подлежащий оплате по приказу) Термин, применяемый по отношению к векселю (bill of exchange), где указан получатель платежа, который не содержит ни ограничений, ни передаточных надписей и, следовательно, может быть оплачен индоссанту. -
6 payable to order
English-russian dctionary of contemporary Economics > payable to order
-
7 payable to order
-
8 make a bill payable to order
2) Банковское дело: выписывать ордерный вексель, оплачиваемый по приказу держателяУниверсальный англо-русский словарь > make a bill payable to order
-
9 make a bill payable to order
выписывать ордерный вексель (оплачиваемый по приказу держателя)Англо-русский словарь по экономике и финансам > make a bill payable to order
-
10 to make a bill payable to order
English-russian dctionary of contemporary Economics > to make a bill payable to order
-
11 to make a bill payable to order
English-russian dctionary of diplomacy > to make a bill payable to order
-
12 payable
adj1) подлежащий оплате; оплачиваемый; к оплате2) доходный, выгодный
- payable at destination
- payable at maturity
- payable at sight
- payable in advance
- payable in arrear
- payable in cash
- payable on delivery
- payable on demand
- payable to bearer
- payable to order
- payable when due
- accounts payable
- due and payable
- mortgage payable
- wages payable
- be payableEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > payable
-
13 payable
1) подлежащий оплате; оплачиваемый; к оплате2) доходный, выгодный• -
14 payable
total amount payable — сумма, подлежащая выплате
-
15 payable
total amount payable — сумма, подлежащая выплате
-
16 payable
подлежащий уплате; оплачиваемыйpayable on demand — оплачиваемый по требованию; подлежащий уплате предъявителю, на предъявителя;
payable to bearer — подлежащий уплате предъявителю, на предъявителя;
-
17 payable to bearer
на предъявителя
Термин, применяемый по отношению к векселю (bill of exchange), в котором не указан ни получатель платежа, ни индоссант. Держатель данного векселя может превратить его в вексель, подлежащий оплате по приказу (payable to order), путем написания на нем собственного имени.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > payable to bearer
-
18 order up
1. phr v воен. выдвинуть войска на передовую, ввести свежие силы2. phr v карт. делать указания партнёру сбросить карту и взять козырьСинонимический ряд:call up (verb) call up -
19 PAYABLE TO BEARER
(на предъявителя) Термин, применяемый по отношению к векселю (bill of exchange), в котором не указан ни получатель платежа, ни индоссант. Держатель данного векселя может превратить его в вексель, подлежащий оплате по приказу (payable to order), путем написания на нем собственного имени. -
20 order
1. [ʹɔ:də] nI1. порядок, последовательность; расположение, размещение ( в определённом порядке)alphabetical [chronological] order - алфавитный [хронологический] порядок
the order of the seasons - последовательность /смена/ времён года
the anticipated order of the events - предполагаемая последовательность событий
in order - по порядку [см. тж. 2, 3, 2) и 5]
not in the right /regular/ order - не по порядку, не в обычном порядке
in order of size [merit, importance] - согласно /по/ размеру [качеству, значимости]
without order - в беспорядке, беспорядочно
out of order - не на месте, не в том (рас)положении [см. тж. 2, 1) и 2), 5]
he listed the states alphabetically but California was out of order - он расположил названия всех штатов по алфавиту, и только Калифорния оказалась не на месте
2. 1) исправность, порядок, хорошее состояниеin (good /working, running/) order - в исправности, в годном /рабочем/ состоянии [см. тж. 1 и 3, 2)]
out of order - неисправный; не в порядке [см. тж. 1 и 2, 2)]
to get out of order - испортиться, прийти в негодность; сломаться
to put /to set/ in order - приводить в порядок
to leave one's affairs in perfect order - оставить свои дела в идеальном порядке
2) хорошее (физическое) состояниеgood [bad] order - хорошее [плохое] состояние
moral [spiritual] order - моральное [духовное] состояние
out of order - в плохом состоянии [см. тж. 1, 2, 1) и 5]
3. 1) порядок, спокойствие; заведённый порядокto change [to invert] the natural order - изменять [нарушать] естественный порядок /ход/ (чего-л.)
to call to order - призывать к порядку [см. тж. 5]
to maintain [to preserve, to restore, to establish] peace and order - поддерживать [охранять, восстанавливать, устанавливать] спокойствие и порядок
Order! Order! - прошу внимания!; соблюдайте порядок!
2) соблюдение закона, правилin order - в повиновении, в подчинении, под контролем [см. тж. 1, 2, 1) и 5]
to keep smb. in order - держать кого-л. в подчинении
4. стройto ruin the old order - уничтожить /разрушить/ старый строй
5. порядок ведения (собрания и т. п.); правила процедуры, регламентsessional orders - парл. правила, остающиеся в силе в течение одной сессии
standing orders - парл. правила, остающиеся в силе в течение нескольких сессий [см. тж. II 1, 1)]
on a point of order - по процедуре, согласно правилам процедуры /регламенту/
in order - а) в соответствии с правилами, с принятым порядком, с действующей процедурой; his question [request] is quite in order - его вопрос [просьба] вполне правомерен [-на]; б) уместный; естественный; логичный
is it in order for me to ask you? - можно ли /уместно ли/ вас спросить?
a visit to the place seemed in order - посещение этого места казалось вполне естественным [см. тж. 1 и 3, 2)]
out of order - а) не соответствующий правилам, установленному порядку, принятой процедуре; to rule the motion out of order - не принять предложение ( по процедурным соображениям); б) неуместный, неподходящий
it was out of order to make such a tactless remark - это бестактное замечание было совершенно неуместным
criticism is not out of order - критические замечания допускаются [см. тж. 1]
to call to order - амер. открыть собрание [см. тж. 3, 1)]
to rise to (a point of) order - взять слово к порядку ведения собрания (особ. прервав выступающего)
6. воен. построение, строй (людей, судов, самолётов)the order - положение с винтовкой «у ноги»
battle /fighting/ order - боевой порядок (тж. order of battle)
open [close, extended] order - разомкнутый [сомкнутый, рассыпанный] строй
marching order - а) походный порядок; б) походная форма
7. мат. порядок, степеньpartial order - частичный порядок; отношение частичного порядка
8. архит. ордерthe Doric, Ionic and Corinthian orders of Greek architecture - дорический, ионический и коринфский ордеры греческой архитектуры
9. редк. рядII1. 1) приказ, распоряжение; инструкцияsailing orders - мор. приказ о выходе в море
oral order - воен. устный приказ
standing orders - воен. приказ-инструкция ( о постоянном распорядке) [см. тж. I 5]
Order in Council - «королевский приказ в совете», правительственный декрет
one's orders - амер. полученные распоряжения
by order of smb. - по чьему-л. приказу /указанию/
under the order of... - под командой...
under starter's orders - спорт. в положении «на старт»
whose orders are you under? - под чьим вы началом?; кто ваш начальник?
to be under orders - воен. а) дождаться назначения; б) получить приказ
order nisi - юр. приказ суда, имеющий неокончательную силу (вступающий в силу с определенного срока, если не будет оспорен)
to give [to receive] orders - отдавать [получать] распоряжения /приказания/
to issue [to execute] an order - издавать [исполнять] приказ
to obey [to follow] orders - подчиняться [следовать] указаниям /приказу/
my orders are to let no one into the building - мне было приказано в здание никого не пускать
2) уст. мера, действие2. ордер; разрешение; пропуск; контрамарка3. вексель; чекpayable to the order of N. - оплачиваемый по векселю на имя N.
conformably to /with/ your order - в соответствии с вашим векселем
to deliver goods upon /by/ order - доставлять товары по чеку
4. заказlarge [considerable, small, expensive] order - большой [значительный, небольшой, дорогостоящий] заказ
orders for shoes [for iron, for coal] - заказы на обувь [на железо, на уголь]
pressing /rush/ order - срочный заказ
pilot order - опытная партия ( изделий); опытный заказ
to give an order to smb. for smth. - сделать кому-л. заказ на что-л.
to have smth. on order - заказать что-л.
to do smth. to order - сделать что-л. на заказ
to get [to receive, to confirm] an order - получать [принимать, подтверждать] заказ
to fill an order - выполнять /удовлетворять/ заказ
to withdraw [to decline, to cancel] an order - снять [отклонить, аннулировать] заказ
5. амер. порция, заказ ( в ресторане)III1. слой общества; социальная группаthe lower [the higher] orders - низшие [высшие] слои общества
the military order - военнослужащие, военные
2. воен. ранг; чин, звание3. знак отличия; орденorder of Merit - орден «За заслуги»
to be awarded the order of... - быть награждённым орденом...
to wear the order of... - носить орден...
4. кавалеры одного (и того же) ордена5. рыцарский или религиозный орден6. общество, организация ( частных лиц)what societies or orders do you belong to? - вы состоите в каких-нибудь обществах или организациях?
7. церк.1) группа духовных лицholy /full/ orders - духовенство
minor orders - церковные прислужники (псаломщики, чтецы, привратники и т. п.)
the order of deacons [of priests, of bishops] - дьяконы [священники, епископы]
2) pl духовный санto be in [to take] orders - быть [стать] духовным лицом
to confer orders - рукополагать, посвящать в духовный сан
3) один из девяти чинов ангеловIV1. род, сорт; свойство2. зоол., бот. отряд; подкласс; порядок3. амер. стиль; тенденцияthe new order in automobile designing - новая форма /новый стиль/, в дизайне /в конструкции/ автомобилей
4. амер. с.-х. кондиционное состояние табачного листа, влажность табачных листьев♢
a tall order - трудная задача, чрезмерное требование
of /in, амер. on/ the order of - примерно, порядка
his income is in the order of 4000 a year - у него доход порядка четырёх тысяч в год
a house on the order of ours - дом, похожий на наш
in short order - а) быстро; б) немедленно, тотчас же, незамедлительно
we had to leave in short order - нам пришлось срочно уехать /уйти/
2. [ʹɔ:də] vto give smb. his marching orders - а) выставить кого-л. с работы; б) показать кому-л. на дверь
1. приказывать; распоряжатьсяto order silence - приказать замолчать; потребовать тишины
to order troops to advance [to retreat] - дать приказ войскам наступать [отступать]
she was ordered away [here, out] - ей приказали уйти [прийти сюда, выйти]
2. направлять, посылать3. назначать, прописывать (лекарство и т. п.)4. заказывать5. приводить в порядокto order one's affairs [household] - приводить в порядок свои дела [домашнее хозяйство]
6. располагать, распределять ( в определённом порядке)7. амер. с.-х. приводить листья табака в кондиционное состояние8. посвящать в духовный сан9. книжн. предопределять
См. также в других словарях:
payable to order — ► FINANCE used on a bond, cheque, etc. to state that the amount of money shown should be paid to the person who is named on it: »If an instrument is not payable to order or to bearer, it is not negotiable. Main Entry: ↑payable … Financial and business terms
payable to order — n. To be paid only to a specific payee. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000 … Law dictionary
payable to order — Describing a bill of exchange in which the payee is named and on which there are no restrictions or endorsements; it can therefore be paid to the endorsee … Accounting dictionary
payable to order — Describing a bill of exchange in which the payee is named and on which there are no restrictions or endorsements; it can therefore be paid to the endorsee … Big dictionary of business and management
payable to order — Words of negotiability. 11 Am J2d B & N § 105 … Ballentine's law dictionary
order bill — a bill of exchange payable to order is a bill payable to a given person, or as such person shall direct by an indorsement he may make on it. Until the bill is so indorsed no other person can maintain an action on it. Collins dictionary of law. W … Law dictionary
payable — Capable of being paid; suitable to be paid; admitting or demanding payment; justly due; legally enforceable. A sum of money is said to be payable when a person is under an obligation to pay it. Payable may therefore signify an obligation to pay… … Black's law dictionary
payable — ready to be paid. Glossary of Business Terms * * * payable pay‧a‧ble [ˈpeɪəbl] adjective [not before a noun] 1. ACCOUNTING a bill, debt etc that is payable must be paid, often by a certain date: • Shareholders will receive a final dividend of… … Financial and business terms
order — A mandate; precept; command or direction authoritatively given; rule or regulation. Brady v. Interstate Commerce Commission, D.C.W.Va., 43 F.2d 847, 850. Direction of a court or judge made or entered in writing, and not included in a judgment,… … Black's law dictionary
payable to bearer — Describing a bill of exchange in which neither the payee or endorsee are named. A holder, by adding his or her name, can make the bill payable to order … Accounting dictionary
payable to bearer — Describing a bill of exchange in which neither the payee or endorsee are named. A holder, by adding his name, can make the bill payable to order … Big dictionary of business and management